Digitalização

A digitalização com a máquina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais que podem ser guardados no computador.

Este capítulo inclui:

[Note]

A resolução máxima que se pode obter depende de vários factores, tais como a velocidade do computador, o espaço disponível em disco, a memória, o tamanho da imagem que está a digitalizar e as definições da profundidade de bits. Assim, dependendo do sistema e do que vai digitalizar, pode não conseguir digitalizar em determinadas resoluções, especialmente utilizando a resolução avançada.

Método de digitalização básico

Pode digitalizar os originais na máquina através de um cabo USB ou da rede.

  • Gestor de Digitalização e Fax Samsung: Digitalize os originais a partir do painel de controlo. Em seguida, os dados digitalizados são guardados na pasta Os Meus Documentos dos computadores ligados. Quando instalar todo o software do CD fornecido, o Gestor de Digitalização Samsung é também instalado automaticamente no computador. Esta função pode ser utilizada através da ligação local ou da ligação de rede (consulte Utilizar o Gestor de Digitalização Samsung).

  • TWAIN: TWAIN é uma das aplicações de imagem predefinidas. A digitalização de uma imagem inicia a aplicação seleccionada, permitindo controlar o processo de digitalização. Esta função pode ser utilizada através da ligação local ou da ligação de rede (consulte Digitalização com software compatível com TWAIN).

  • SmarThru: Este programa é o software que acompanha a máquina. Pode utilizar este programa para digitalizar imagens ou documentos. Esta função pode ser utilizada através da ligação local ou da ligação de rede (consulte SmarThru).

  • WIA: WIA significa Windows Images Acquisition. Para utilizar esta função, é preciso ligar o computador directamente à máquina através de um cabo USB (consulte Digitalizar utilizando o controlador WIA).

Digitalizar originais e enviar para o computador (Digit. para PC)

Pode digitalizar uma imagem na máquina através do programa Gestor de Digitalização Samsung que está instalado no computador de rede.

Para uma máquina ligada através de um cabo USB

Este é um método de digitalização básico para uma máquina ligada através de um cabo USB.

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  3. Prima (Digitalizar) no painel de controlo.

  4. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer Digit. para PC e prima OK.

  5. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer PC local e prima OK.

    [Note]

    Se aparecer a mensagem Nao disponivel, verifique a ligação da porta.

  6. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a aplicação desejada e prima OK.

    A predefinição é Os Meus Documentos.

    [Note]

    Para adicionar ou eliminar a pasta onde está guardado o ficheiro digitalizado, adicione ou elimine a aplicação em Gestor de Digitalização e Fax Samsung > Propriedades > Definir o botão Digitalizar.

  7. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a definição desejada e prima OK.

    • Resolucao: Define a resolução da imagem.

    • Cor digital.: Define o modo de cor.

    • Formato digit.: Define o formato de ficheiro no qual a imagem será guardada.

    • Tamanho digit.: Define o tamanho da imagem.

    [Note]

    • Formato digit. só aparece se tiver seleccionado Os Meus Documentos como destino para a digitalização.

    • Se quiser digitalizar a partir da predefinição, prima Start.

  8. A digitalização é iniciada.

    [Note]

    • A imagem digitalizada é guardada na pasta Os Meus Documentos > As Minhas Imagens > Samsung do computador.

    • Pode utilizar o controlador TWAIN para digitalizar rapidamente no programa Gestor de Digitalização e Fax Samsung.

    • Também pode digitalizar premindo Iniciar > Painel de Controlo > Gestor de Digitalização e Fax Samsung > Digitalização rápida no Windows.

Para uma máquina ligada à rede

Certifique-se de que o controlador da impressora foi instalado no computador utilizando o CD de software, porque é o controlador da impressora que inclui o programa de digitalização (consulte Instalar o controlador da máquina ligada à rede com fios).

  1. Certifique-se de que a máquina e o computador estão ligados a uma rede e o programa Gestor de Digitalização Samsung está instalado no computador.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

  3. Prima (Digitalizar) no painel de controlo.

  4. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer Digit. para PC e prima OK.

  5. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer PC de rede e prima OK.

    [Note]

    Se aparecer a mensagem Nao disponivel, verifique a ligação da porta.

  6. Seleccione o ID do computador registado e introduza a Palavra-passe se necessário.

    [Note]

    • ID é o mesmo ID do que o ID do computador registado para o Gestor de Digitalização e Fax Samsung.

    • Palavra-passe é a Palavra-passe registada com 4 dígitos para o Gestor de Digitalização Samsung.

  7. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a aplicação desejada e prima OK.

    A predefinição é Os Meus Documentos.

    [Note]

    Para adicionar ou eliminar a pasta onde está guardado o ficheiro digitalizado, adicione ou elimine a aplicação em Gestor de Digitalização e Fax Samsung > Propriedades > Definir o botão Digitalizar.

  8. Prima a seta para a esquerda/direita até aparecer a definição desejada e prima OK.

    • Resolucao: Define a resolução da imagem.

    • Cor digital.: Define o modo de cor.

    • Formato digit.: Define o formato de ficheiro no qual a imagem será guardada.

    • Tamanho digit.: Define o tamanho da imagem.

    [Note]

    • Formato digit. só aparece se tiver seleccionado Os Meus Documentos como destino para a digitalização.

    • Se quiser digitalizar a partir da predefinição, prima Start.

  9. A digitalização é iniciada.

    [Note]

    • A imagem digitalizada é guardada na pasta Os Meus Documentos > As Minhas Imagens > Samsung do computador.

    • Pode utilizar o controlador TWAIN para digitalizar rapidamente no programa Gestor de Digitalização e Fax Samsung.

    • Também pode digitalizar premindo Iniciar > Painel de Controlo > Gestor de Digitalização e Fax Samsung > Digitalização rápida no Windows.

Utilizar o Gestor de Digitalização Samsung

Se instalou o controlador da impressora, também instalou o programa Gestor de Digitalização Samsung. Inicie o programa Gestor de Digitalização Samsung para obter mais informações sobre este programa e sobre a condição do controlador de digitalização instalado. Através deste programa pode alterar as definições de digitalização e adicionar ou apagar as pastas onde os documentos digitalizados são guardados no computador.

[Note]

O programa Gestor de Digitalização Samsung só pode ser utilizado em sistemas Windows e Mac OS. Se utilizar o Macintosh, consulte Definir informações de digitalização no Gestor de Digitalização.

  1. No menu Iniciar, clique em Painel de Controlo > Gestor de Digitalização e Fax Samsung.

    [Note]

    Pode abrir o Gestor de Digitalização Samsung clicando com o botão direito do rato no ícone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e seleccionando Gestor de Digitalização.

  2. Seleccione a máquina adequada a partir da janela Gestor de Digitalização Samsung.

  3. Prima Propriedades.

  4. O separador Definir o botão Digitalizar permite alterar o destino de gravação e as definições de digitalização, adicionar ou apagar aplicações e formatar ficheiros.

    Pode mudar de máquina de digitalização utilizando o separador Alterar Porta (Local ou Rede).

  5. Quando a definição for efectuada, prima OK.

Separador Definir o botão Digitalizar

Destino da digitalização

  • Lista de destinos disponíveis: Apresenta a lista de aplicações actualmente ligadas a imagens digitalizadas no registo do PC. Seleccione o programa que pretende utilizar, clique na seta para a direita e adicione à Lista de destinos no painel frontal.

  • Lista de destinos no painel frontal: Apresenta a lista de aplicações para abrir a imagem digitalizada.

  • Adicionar aplicação: Permite adicionar a aplicação que pretende utilizar à Lista de destinos disponíveis.

  • Remover aplicação: Permite remover um item adicionado pelo utilizador à Lista de destinos disponíveis.

  • Formato do ficheiro: Permite seleccionar o formato dos dados digitalizados que pretende guardar. Pode escolher entre BMP, JPEG, PDF e TIFF.

Propriedade da digitalização

  • ID do computador: Apresenta o ID do computador.

  • Localização para guardar: Permite seleccionar a localização da pasta de gravação predefinida.

  • Resolução: Permite seleccionar a resolução de digitalização.

  • Cor da digitalização: Permite seleccionar a cor de digitalização.

  • Tamanho da digitalização: Permite seleccionar o tamanho da digitalização.

  • ADF Duplex: Digitaliza automaticamente ambos os lados. Se o seu modelo não suportar esta opção, ela fica marcada a cinzento.

  • Mostrar pré-visualização: Se assinalar esta caixa, pode pré-visualizar as opções de digitalização aplicadas. Pode modificar as opções antes da digitalização.

  • Predefinição: Permite voltar às opções predefinidas.

Separador Alterar Porta

Scanner Local

Seleccione esta opção quando a máquina estiver ligada a uma porta USB ou LPT.

Scanner de Rede

Seleccione esta opção quando a máquina estiver ligada à porta de rede.

  • Detecção automática na rede: Detecta automaticamente a sua máquina.

  • Endereço de IP: Introduza o endereço IP da máquina para que possa ser detectada.

Digitalização com software compatível com TWAIN

Se pretender digitalizar documentos com outro software, deverá utilizar software compatível com TWAIN, tal como o Adobe Photoshop.

Siga os passos abaixo para digitalizar com software compatível com TWAIN:

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  3. Abra uma aplicação como, por exemplo, o Adobe Photoshop.

  4. Abra a janela TWAIN e defina as opções de digitalização.

  5. Digitalize e guarde a imagem digitalizada.

Digitalizar utilizando o controlador WIA

A máquina também suporta o controlador Windows Image Acquisition (WIA) para digitalização de imagens. WIA é um dos componentes padrão fornecidos pelo Microsoft Windows XP e funciona com câmaras digitais e scanners. Ao contrário do controlador TWAIN, o controlador WIA permite digitalizar e ajustar facilmente imagens sem a utilização de um software adicional.

[Note]

O controlador WIA só funciona no Windows XP/Vista/7 com uma porta USB.

Windows XP

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  3. No menu Iniciar, seleccione Painel de Controlo > Scanners e câmaras.

  4. Faça duplo clique no ícone do controlador do scanner. Aparece o Assistente de scanner e câmara.

  5. Clique em Seguinte.

  6. Defina a opção na janela Seleccione as preferências de digitalização e clique em Pré-visualização para verificar de que forma as suas opções afectam a imagem.

  7. Clique em Seguinte.

  8. Introduza um nome para a imagem e seleccione um formato e destino do ficheiro para guardar a imagem.

  9. A imagem foi copiada com sucesso para o computador. Seleccione uma das opções no ecrã.

  10. Clique em Seguinte.

  11. Clique em Concluir.

Windows Vista

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  3. No menu Iniciar, seleccione Painel de Controlo > Hardware e Som > Scanners e câmaras.

  4. Clique duas vezes em Digitalizar um documento ou imagem. Aparece a aplicação Fax e Scan do Windows.

    [Note]

    • Pode clicar em Ver scanners e câmaras para ver scanners,

    • Se Digitalizar um documento ou imagem não existir, abra o programa MS Paint e a partir de Ficheiro clique em Do scanner ou da câmara

  5. Clique em Nova Digitalização. Aparece o controlador de digitalização.

  6. Seleccione as suas preferências de digitalização e clique em Pré-visualização para verificar de que forma as suas preferências afectam a imagem.

  7. Clique em Digitalizar.

[Note]

Se pretender cancelar o trabalho de digitalização, prima o botão Cancelar no Assistente de scanner e câmara.

Windows 7

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner

    (Consulte Colocar originais).

  3. No menu Iniciar, seleccione Painel de Controlo > Hardware e Som > Dispositivos e impressoras.

  4. Clique com o botão direito do rato no ícone do controlador do dispositivo em Impressoras e faxes > Iniciar digitalização. Aparece a aplicação Nova Digitalização.

  5. Seleccione as suas preferências de digitalização e clique em Pré-visualização para verificar de que forma as suas preferências afectam a imagem.

  6. Clique em Digitalizar.

Digitalização a partir do Macintosh

Pode digitalizar documentos com o programa Captura de Imagem. O Mac OS fornece o programa Captura de Imagem.

Digitalização através de USB

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  3. Inicie Aplicações e clique em Captura de Imagem.

    [Note]

    Se aparecer a mensagem Nenhum dispositivo de Captura de Imagem conectado., desligue e volte a ligar o cabo USB. Se o problema persistir, consulte a ajuda de Captura de Imagem.

  4. Defina as opções de digitalização neste programa.

  5. Digitalize e guarde a imagem digitalizada.

[Note]

  • Para obter mais informações sobre como utilizar Captura de Imagem, consulte a ajuda de Captura de Imagem.

  • Utilize software compatível com TWAIN para aplicar mais opções de digitalização.

  • Também pode digitalizar utilizando software compatível com TWAIN como, por exemplo, o Adobe Photoshop.

  • O processo de digitalização varia consoante o software compatível com TWAIN. Consulte o guia do utilizador do software.

  • Se a digitalização não funcionar na Captura de Imagem, actualize o Mac OS para a versão mais recente. A Captura de Imagem funciona correctamente em Mac OS X 10.3.9 ou superior e Mac OS X 10.4.7 ou superior.

Digitalização através da rede

  1. Certifique-se de que a máquina está ligada ao computador e a funcionar.

  2. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  3. Inicie Aplicações e clique em Captura de Imagem.

  4. No Mac OS X 10.4-10.5:

    Clique em Dispositivos e Explorar Dispositivos….

    No Mac OS X 10.6:

    Seleccione o seu dispositivo por baixo de SHARED. Vá para o passo 7.

  5. No Mac OS X 10.4:

    Seleccione a sua máquina na opção Dispositivos TWAIN. Assinale Usar software TWAIN e clique em Conectar.

    • Se for apresentada uma mensagem de aviso, clique em Alterar Porta para seleccionar a porta.

    • Se TWAIN UI for apresentado, no separador Preferências, clique em Alterar Porta para seleccionar a porta.

      [Note]

      Consulte o gestor de digitalização para utilizar a opção Alterar Porta (consulte Definir informações de digitalização no Gestor de Digitalização).

    No Mac OS X 10.5:

    Certifique-se de que a caixa de verificação Conectado está assinalada junto da máquina em Dispositivos Bonjour.

    Se quiser digitalizar utilizando TWAIN, consulte os passos para o Mac OS X 10.4 acima.

  6. Defina as opções de digitalização neste programa.

  7. Digitalize e guarde a imagem digitalizada.

[Note]

  • No Mac OS X 10.3, use software compatível com o TWAIN.

  • Para obter mais informações sobre como utilizar Captura de Imagem, consulte a ajuda de Captura de Imagem.

  • Utilize software compatível com TWAIN para aplicar mais opções de digitalização.

  • Também pode digitalizar utilizando software compatível com TWAIN como, por exemplo, o Adobe Photoshop.

  • O processo de digitalização varia consoante o software compatível com TWAIN. Consulte o guia do utilizador do software.

  • Se a digitalização não funcionar na Captura de Imagem, actualize o Mac OS para a versão mais recente. Captura de Imagem funciona correctamente no Mac OS X 10.4.7 ou superior.

Definir informações de digitalização no Gestor de Digitalização

Para obter informações sobre o programa Gestor de Digitalização, para verificar a condição do controlador de digitalização instalado, para alterar as definições de digitalização e para adicionar ou apagar as pastas onde os documentos digitalizados para o computador são guardados no programa Gestor de Digitalização, siga as instruções:

  1. Na barra de estado do menu do programa Smart Panel, clique em Gestor de Digitalização.

  2. Seleccione a máquina adequada a partir do gestor de digitalização.

  3. Prima Propriedades.

  4. Utilize Definir o botão Digitalizar para alterar o destino do ficheiro ou as definições de digitalização, para adicionar ou apagar aplicações e para formatar ficheiros. Pode mudar de máquina de digitalização utilizando Alterar Porta (Local ou Rede).

  5. Quando terminar, prima OK.

Digitalização a partir do Linux

Pode digitalizar um documento utilizando a janela Unified Driver Configurator.

Digitalização

  1. Faça duplo clique em Unified Driver Configurator no ambiente de trabalho.

  2. Clique no botão para mudar para Scanners configuration.

  3. Seleccione o scanner na lista.

    Se houver apenas um scanner ligado ao computador e a funcionar, esse scanner aparece na lista e é seleccionado automaticamente.

    Se houver dois ou mais scanners ligados ao computador, pode seleccionar qualquer dos scanners quando quiser. Por exemplo, enquanto a digitalização estiver em curso no primeiro scanner, poderá seleccionar o segundo scanner, definir as respectivas opções e iniciar, de forma simultânea, a digitalização da imagem.

  4. Clique em Properties.

  5. Coloque os originais, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos ou então coloque um único original, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição do scanner.

    (Consulte Colocar originais).

  6. Na janela Scanner Properties, clique em Preview.

    O documento é digitalizado e a pré-visualização da imagem aparece no Preview Pane.

  7. Arraste o ponteiro para definir a área da imagem que vai ser digitalizada no Preview Pane.

  8. Altere as opções de digitalização nas secções Image Quality e Scan Area.

    • Image Quality: Esta opção permite seleccionar a composição da cor e a resolução de digitalização da imagem.

    • Scan Area: Esta opção permite seleccionar o tamanho da página. O botão Advanced permite definir manualmente o tamanho da página.

    Se pretender utilizar uma das predefinições para as opções de digitalização, seleccione-a na lista pendente Job Type (consulte Adicionar definições de tipo de trabalho).

    Clique em Default para repor as predefinições para as opções de digitalização.

  9. Quando terminar, clique em Scan para iniciar a digitalização.

    A barra de estado aparece na parte inferior esquerda da janela para indicar o progresso da digitalização. Para cancelar a digitalização, clique em Cancel.

  10. Aparece a imagem digitalizada.

    Se pretender editar a imagem digitalizada, utilize a barra de ferramentas (consulte Utilizar o Image Manager).

  11. Quando terminar, clique em Save na barra de ferramentas.

  12. Seleccione o directório no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro.

  13. Clique em Save.

Adicionar definições de tipo de trabalho

Pode guardar as definições para as opções de digitalização para uma utilização posterior.

Para guardar uma nova definição de tipo de trabalho:

  1. Altere as opções na janela Scanner Properties.

  2. Clique em Save As.

  3. Introduza o nome da definição.

  4. Clique em OK.

    A sua definição é adicionada à lista pendente Saved Settings.

Para guardar uma definição de tipo de trabalho para o próximo trabalho de digitalização:

  1. Seleccione a definição que pretende utilizar na lista pendente Job Type.

  2. Quando voltar a abrir a janela Scanner Properties, a definição guardada é seleccionada automaticamente para o trabalho de digitalização.

Para eliminar uma definição de tipo de trabalho

  1. Seleccione a definição que pretende eliminar na lista pendente Job Type.

  2. Clique em Delete.

    A definição é eliminada da lista.

Utilizar o Image Manager

A aplicação Image Manager fornece ferramentas e comandos de menu para editar as imagens digitalizadas.

Utilize as seguintes ferramentas para editar a imagem:

Ferramentas

Nome

Função

Save

Guarda a imagem.

Undo

Cancela a última acção.

Redo

Restaura a acção cancelada.

Scroll

Permite percorrer a imagem.

Crop

Recorta a área seleccionada da imagem.

Zoom Out

Diminui o zoom da imagem.

Zoom In

Aumenta o zoom da imagem.

Scale

Permite dimensionar o tamanho da imagem; pode introduzir o tamanho manualmente ou definir a taxa de dimensionamento proporcional, vertical ou horizontalmente.

Rotate

Permite-lhe rodar a imagem; pode seleccionar o número de graus na lista pendente.

Flip

Permite rodar a imagem vertical ou horizontalmente.

Brightness

Permite ajustar o brilho ou o contraste da imagem, assim como invertê-la.

Properties

Mostra as propriedades da imagem.

Para saber mais sobre a aplicação Image Manager, consulte a ajuda no ecrã.